I recently stumbled across a post that reminded me that Hugo has pipes. You can use them to automatically download files and include them as local. This seems like a pretty good idea for JS/CSS (you can argue caching versus security/locality all you want), but I’m going to give it a try.